Razzia und Festnahmen in Dresden am 30.11.2016, Vernetzung und Struktur der Beschuldigten